Keine exakte Übersetzung gefunden für مخالف للأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخالف للأمن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) Monitoring of security and investigation of security violation attempts.
    (هـ) رصد الحالة الأمنية والتحقيق في محاولات ارتكاب مخالفات أمنية.
  • Cuban diplomats had never committed acts in violation of the security of the host country.
    وأشارت إلى أن الدبلوماسيين الكوبيين لم يرتكبوا قط مخالفات أمنية في البلد المضيف.
  • Time to pay the piper. Clear.
    حان وقت دفع المخالفة أن المنزل آمن
  • It must be against FSB regulations.
    ولكنه مخالف لقواعد مباحث الأمن الروسية
  • The representative of Pakistan stated that he supported the Chinese proposal because the action of the organization amounted to a breach of security and violation of the rules and procedures of the United Nations and the host country.
    وذكر ممثل باكستان أنه يؤيد الاقتراح الصيني لأن العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية وانتهاك القواعد والإجراءات المعمول بها في الأمم المتحدة والبلد المضيف.
  • Trading partners often do not have access to enough information, and it is then impossible to identify where a security breach has taken place and who was responsible.
    وفي الكثير من الأحيان لا يتوفر للشركاء التجاريين القدر اللازم من المعلومات، فيستحيل عليهم في هذه الحالة تحديد مكان وقوع المخالفة الأمنية وهوية المسؤول عنها.
  • Breaches of security in communications and data storage pose a threat not only to the privacy of individuals but also to the competitiveness of industries as well as to national security of countries.
    والمخالفات الأمنية التي تطال الاتصالات وتخزين البيانات لا تهدد الحياة الخاصة للأفراد فحسب وإنما تهدد أيضا قدرة الصناعات على المنافسة وكذلك الأمن القومي للبلدان.
  • Infringements of labour and occupational safety standards are subject to administrative penalties in the form of fines of between 1,000 and 10,000 bolivianos.
    أما مخالفات العمل والأمن الصناعي فقد تترتب عليها غرامات مالية تتراوح ما بين 000 1 و000 10 بوليفيانو.
  • Bangladesh reiterates that the use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States is in contravention of negative security assurances.
    وتؤكد بنغلاديش مجددا أن استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية مخالفان للضمانات الأمنية السلبية.
  • UNSCOM identified other specific instances of Iraq's activities after 1991 that were in violation of the relevant Security Council resolutions.
    وحددت الأونسكوم حالات أخرى لأنشطة العراق بعد عام 1991 تمثل مخالفة لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.